zenrcade
Active member
David Pierce, Altadena bloklarına köz yağarken karısı Jane Pierce'e eşyalarını toplaması için bağırdı.
Bayan Pierce, ilan panosuna iliştirilmiş listedeki 15 öğeyi bulmaya koyuldu; bunlar onlarca yıl önceki bir yangından sağ kurtulduktan sonra yaptıkları bir liste ve bilgisayarlar, gözlükler, yedek araba anahtarları ve tabii ki sarı Labrador Retriever Tegan'ı da içeriyordu. .
Eşyalarını toplarken komşudan komşuya koşup kapılarına vuruyordu. Arkalarında yaşayan ve ülke dışında olan çifti, 80 kiloluk Belçika Malinois'leri Candy'yi alabilmek için kapılarının kodunu almak üzere çılgınca aradı.
Kendisi 63 yaşında emekli bir avukat, kendisi de 62 yaşında emekli bir yenidoğan hemşiresi olan Pierce'lar, Tegan ve Candy'yi kendi SUV'larına bindirdiler.
Ancak onlar yangından kaçarken, Bay Pierce yakalayamadığı hayvanlara takıntılı hale geldi: Çeyrek yüzyıl önce satın aldıkları beş koi.
Pierce çifti 2000 yılında yeni evliydi ve yerel bir mağazaya gidip tanesi 5 dolara (3 inçten büyük olmayan) minik koi'yi satın alarak bir aile kurmayı umuyorlardı. Onları, dik bir dağ duvarının üzerindeki bir bloğun üzerinde bulunan evlerinin arka bahçesine kendileri için yaptıkları gölete yerleştirdiler.
Çift, tahliye edilen pek çok kişinin evcil hayvanlarıyla paylaştığı koi ile bir bağ geliştirdi. 7 Ocak'ta başlayan yıkıcı yangınlarda en az 27 kişi öldü ve ölü sayısının artması bekleniyor. Binlerce insan evini, mahallesini kaybetti. Böyle bir yıkım karşısında, cehennemde mahsur kalan hayvanların beklenmedik bir şekilde kurtarılması nadir görülen bir parlak noktaydı.
California, Sylmar'daki mobil ev parkında bir kadın, çekici kaparak komşusunun evinin camını kırdı ve havlayan bir köpeği dışarı çıkardı. Pacific Palisades'te bir çift atlarını yanan bir tepeden aşağı götürdü.
Pierce'lar için koi, zor zamanlarda ihtiyaç duydukları sürekli varlıktı. Balığı satın almadan önce iki köpek aldılar ve her ikisi de koi'nin gelişinden dokuz yıl sonra öldü. 10 yaşına kadar yaşayan üçüncü bir köpekleri oldu. Sonra dördüncü bir köpek geldi, sonra da beşincisi.
Onlarca yıl yaşayabilen bir sazan türü olan balık, sonuncusu Tegan hariç tüm köpeklerden daha uzun yaşadı. Pierce'ların umduğu çocuklar asla gelmemesine rağmen koi büyümeye devam etti.
“Hiç çocuğumuz yok. Belki de bizim için bu kadar özel olmalarının nedeni budur” dedi.
Koi, insanlar ve hayvanlar arasındaki en sıra dışı dostluklardan biridir; balıkların sevilmesine veya sahibine yürüyüşte eşlik etmesine izin verilmez, ancak onlar sakinleştirici bir güçtür: “Göletin yanında bir hamakımız var. Kendimi stresli hissettiğimde ya da aslında istemediğim bir tıbbi prosedüre girmek üzereyken ve mutlu bir yer düşünmem gerektiğinde koi göletini düşünüyorum” dedi Bay Pierce.
Altadena yangınının başlamasının ertesi günü Pierce'lar üç yatak odalı evlerini kontrol etmek için geri döndüler ve en kötüsünü beklediler. Tam karşılarındaki evlerden ikisi yanmıştı ve hâlâ için için yanıyordu. Ancak kendi evleri hayatta kalmıştı; bu, sevgili komşuları her şeyini kaybederken bu kadar çok şeyi muhafaza etmekle boğuşurken, bu konuda derinden anlaşamadıkları bir şans eseri.
Arkadaşlarına sarılıp onları teselli ettiler ve ardından Bay Pierce, koi göletini kontrol etmek için arka bahçeye gitti. Hazırlandı.
Bay Pierce, gözyaşlarını tutarken gözleri kırmızıya dönerek, “Onların ölmesini istemedim” dedi.
Suyun üzerini bir kül tabakası kapladı ve görüş mesafesini kapattı. Sonra Bay Pierce hareketi fark etti. Saymaya başladı: Pearl adını verdikleri sarı olanı, Tiger adlı turuncu ve siyah koi'nin yanından süzülerek geçiyordu. Kelebeğe benzeyen bir güzel olan Fermuar ve Pongo vardı. Ve sonra Haydut'u gördü; aralarında en sıra dışı olanı – başının üzerinde kırmızı bant bulunan beyaz bir koi – Japon bayrağına benzediği için Japonya'da ödüllendirilen bir tür.
Evleri sağlam ve koi canlıyken, elektrik ve gazın kesilmesine ve insanların felaket bölgesine girmesini önlemek için kontrol noktaları kurulmuş olmasına rağmen Pierce'lar orada kalmaya karar verdi.
Mahalleleri zorla boşaltıldı ve evine giden her sokak kordon altına alındı, polis bantlarıyla bir noktadan diğerine dizildi ve savaş kıyafetleriyle Ulusal Muhafızlar tarafından korundu. İçeride kalan vatandaşlar, ayrılmaları halinde tekrar içeri alınmayacağı konusunda uyarıldı.
8 Ocak'tan itibaren birkaç gün boyunca akan su yoktu. Bay Pierce tuvaletin sifonunu çekmek için koi havuzundan kovalar aldı. Komşusunun evinde yangın çıkınca bahçesinden sulama kovasıyla kaçtı.
9 Ocak'ta, yangından iki gün sonra, başka bir kovayı doldurmaya gitti ve işte o zaman korkunç bir şeyin yanlış olduğunu fark etti: Pearl sırt üstü yatıyordu, yüzgeçleri sertti ve dumanlı gökyüzünü işaret ediyordu. Diğer üç kişi de onların tarafındaydı. Sadece bir tanesi, Haydut, hayatta görünüyordu ama nefes almakta zorluk çekiyordu. Ağız açık, solungaçlar içeri ve dışarı hareket ediyor.
Elektrik olmadığı için havuzun filtreleme sistemi kapatılmıştı. Bay Pierce garajına koştu ve fazladan bir pompa aldı, ardından onu bir jeneratöre bağladı ve bir hortum bağladı. Gölete hava üfledi ve havaya birkaç metre su püskürttü.
“Hala hayatta olduğunu bildiğim ilk balığı çıkardım ve solungaçlarına oksijen girmesi için mesanelerine, kelimenin tam anlamıyla mesanelerine koydum. Ve onun hareket ettiğini hissedebiliyorum” dedi.
Daha sonra diğer dördünü köpüren suyun yoluna koydu. Yavaş yavaş solungaçlarının hareket etmeye başladığını fark etti. Gözleri griye dönen Pearl en son iyileşen kişi oldu.
İsimlerini Phoenix olarak değiştirdiler. Bayan Pierce, “Küllerinden doğdu” dedi.
O andan itibaren Bay Pierce uykuya dalmakta zorluk çekmeye başladı. Sık sık yaptığı kontrollerden birinde göletin kıyısında bir figür gördü. Fermuar çamur dolu sudan atlamıştı. “Kir, moloz ve külle kaplıydı ve gri görünüyordu. Ben de onun öldüğünü sanıyordum,” dedi Bay Pierce.
Koi'yi baloncukların içine koymak için yine acele etti. Balıklar her şeye rağmen hareket etmeye başladı.
Bay Pierce bu şekilde devam edemeyeceğini fark etti; yardıma ihtiyacı vardı. Balık havuzu bakımı konusunda uzman olan ve yaklaşık yirmi yıldır çiftin koi havuzunu temizleyen Jose Hernandez'i aradı. Ondan yapmasını istediği şey kolay değildi: sakinlerin geri çevrildiği kontrol noktasına gidip koi'yi getirmeyi bekleyebilir miydi?
59 yaşındaki Bay Hernandez, yaklaşık 30 yıl önce koi havuzları inşa eden bir inşaat şirketinde çalışmaya başladı. Sonunda o şirketten ayrıldı ve kendi işini kurdu; uzmanlık alanı Angelenos'un koi'sine bakmaktı.
Bay Pierce'ın sesindeki acıyı ve çaresizliği duyabildiğini söyledi. Koi'nin 50 yıla kadar yaşayabildiğini söyleyen Bakan, müşterilerine vasiyetlerine balıkları da dahil etmelerini tavsiye ettiğini açıkladı. Bay Hernandez, “Onların çocukları gibi” dedi.
Yaklaşık beş saat sonra Bay Hernandez bir kontrol noktasına ulaşmayı başardı. Chevy Silverado kamyonunu Ulusal Muhafız zırhlı personel taşıyıcısının yanına park etti ve Pierce'ların koi'leri evlerinden kendisine getirmesini bekledi; bu, aşılması imkansız gibi görünen sadece üç blokluk bir mesafeydi.
Bay Pierce üç büyük fıçı bulmuştu – kendisinin ve karısının Rose Bowl'a gittiklerinde buz ve içeceklerle doldurdukları türden – ve onları kirli suyla doldurmuştu. Sonra işin zor kısmı geldi. Her biri torpido şeklinde, en az 18 inç uzunluğunda ve yaklaşık 3,5 pound ağırlığında olan koi'nin son derece kaygan olduğu ortaya çıktı. Sinek ağıyla onları çıkarmaya çalıştı ama her seferinde balıklar gölete geri düştü. Pantolonunu giydi ve sonunda onları küvete sokmayı başardı.
Ancak Pierce'ların başka bir engeli daha vardı: onu arabasına götürmek.
Küvetlerin halat tutacakları olmasına rağmen, her ikisi de Whitney Dağı'na birçok kez tırmanmış hevesli sırt çantalı gezginler olan Pierce'lar, en az 100 pound ağırlığında olduğunu tahmin ettikleri konteynerleri taşımakta zorlandılar. Sokağa taşımayı başarsalar bile, su dolu kapları devrilmeden arabalarına nasıl taşıyacaklardı?
Aniden ıssız sokaklarının önünden bir minibüs geçti ve onlar da şoföre yardım için yalvararak kamyonun peşinden koştular. Üçü kovaları arabalarına koydular ve ardından yavaşça ve bilinçli olarak caddedeki ilk kontrol noktasına doğru ilerlediler.
İki asker hiç tereddüt etmeden kovaların her iki yanındaki ipleri yakaladı ve onları yasak hattın üzerinden Bay Hernandez'in kendisini bekleyen kamyonuna götürdü. Bay Hernandez bir ara sokakta her koi'yi temiz suyla dolu kendi sağlam plastik poşetlerine koydu ve ardından kutulara koydu. Yaklaşık 24 kilometre güneydeki Pico Rivera'daki evine doğru yola çıktı.
Bay Hernandez, diğer pek çok koi sahibinin de balıklarıyla birlikte tahliye edilmesi nedeniyle satın alacak bir akvaryum bulmakta zorlandığını söyledi. Los Angeles'taki evcil hayvan mağazalarındaki stokların düşük olduğunu söyledi.
Yapabildiğini buldu: çocuk havuzu gibi bir şey.
Koi güvende olduğunda Bay Hernandez, Bay Pierce'e mesaj attı: “Balık iyi.”
Bayan Pierce, ilan panosuna iliştirilmiş listedeki 15 öğeyi bulmaya koyuldu; bunlar onlarca yıl önceki bir yangından sağ kurtulduktan sonra yaptıkları bir liste ve bilgisayarlar, gözlükler, yedek araba anahtarları ve tabii ki sarı Labrador Retriever Tegan'ı da içeriyordu. .
Eşyalarını toplarken komşudan komşuya koşup kapılarına vuruyordu. Arkalarında yaşayan ve ülke dışında olan çifti, 80 kiloluk Belçika Malinois'leri Candy'yi alabilmek için kapılarının kodunu almak üzere çılgınca aradı.
Kendisi 63 yaşında emekli bir avukat, kendisi de 62 yaşında emekli bir yenidoğan hemşiresi olan Pierce'lar, Tegan ve Candy'yi kendi SUV'larına bindirdiler.
Ancak onlar yangından kaçarken, Bay Pierce yakalayamadığı hayvanlara takıntılı hale geldi: Çeyrek yüzyıl önce satın aldıkları beş koi.
Pierce çifti 2000 yılında yeni evliydi ve yerel bir mağazaya gidip tanesi 5 dolara (3 inçten büyük olmayan) minik koi'yi satın alarak bir aile kurmayı umuyorlardı. Onları, dik bir dağ duvarının üzerindeki bir bloğun üzerinde bulunan evlerinin arka bahçesine kendileri için yaptıkları gölete yerleştirdiler.
Çift, tahliye edilen pek çok kişinin evcil hayvanlarıyla paylaştığı koi ile bir bağ geliştirdi. 7 Ocak'ta başlayan yıkıcı yangınlarda en az 27 kişi öldü ve ölü sayısının artması bekleniyor. Binlerce insan evini, mahallesini kaybetti. Böyle bir yıkım karşısında, cehennemde mahsur kalan hayvanların beklenmedik bir şekilde kurtarılması nadir görülen bir parlak noktaydı.
California, Sylmar'daki mobil ev parkında bir kadın, çekici kaparak komşusunun evinin camını kırdı ve havlayan bir köpeği dışarı çıkardı. Pacific Palisades'te bir çift atlarını yanan bir tepeden aşağı götürdü.
Pierce'lar için koi, zor zamanlarda ihtiyaç duydukları sürekli varlıktı. Balığı satın almadan önce iki köpek aldılar ve her ikisi de koi'nin gelişinden dokuz yıl sonra öldü. 10 yaşına kadar yaşayan üçüncü bir köpekleri oldu. Sonra dördüncü bir köpek geldi, sonra da beşincisi.
Onlarca yıl yaşayabilen bir sazan türü olan balık, sonuncusu Tegan hariç tüm köpeklerden daha uzun yaşadı. Pierce'ların umduğu çocuklar asla gelmemesine rağmen koi büyümeye devam etti.
“Hiç çocuğumuz yok. Belki de bizim için bu kadar özel olmalarının nedeni budur” dedi.
Koi, insanlar ve hayvanlar arasındaki en sıra dışı dostluklardan biridir; balıkların sevilmesine veya sahibine yürüyüşte eşlik etmesine izin verilmez, ancak onlar sakinleştirici bir güçtür: “Göletin yanında bir hamakımız var. Kendimi stresli hissettiğimde ya da aslında istemediğim bir tıbbi prosedüre girmek üzereyken ve mutlu bir yer düşünmem gerektiğinde koi göletini düşünüyorum” dedi Bay Pierce.
Altadena yangınının başlamasının ertesi günü Pierce'lar üç yatak odalı evlerini kontrol etmek için geri döndüler ve en kötüsünü beklediler. Tam karşılarındaki evlerden ikisi yanmıştı ve hâlâ için için yanıyordu. Ancak kendi evleri hayatta kalmıştı; bu, sevgili komşuları her şeyini kaybederken bu kadar çok şeyi muhafaza etmekle boğuşurken, bu konuda derinden anlaşamadıkları bir şans eseri.
Arkadaşlarına sarılıp onları teselli ettiler ve ardından Bay Pierce, koi göletini kontrol etmek için arka bahçeye gitti. Hazırlandı.
Bay Pierce, gözyaşlarını tutarken gözleri kırmızıya dönerek, “Onların ölmesini istemedim” dedi.
Suyun üzerini bir kül tabakası kapladı ve görüş mesafesini kapattı. Sonra Bay Pierce hareketi fark etti. Saymaya başladı: Pearl adını verdikleri sarı olanı, Tiger adlı turuncu ve siyah koi'nin yanından süzülerek geçiyordu. Kelebeğe benzeyen bir güzel olan Fermuar ve Pongo vardı. Ve sonra Haydut'u gördü; aralarında en sıra dışı olanı – başının üzerinde kırmızı bant bulunan beyaz bir koi – Japon bayrağına benzediği için Japonya'da ödüllendirilen bir tür.
Evleri sağlam ve koi canlıyken, elektrik ve gazın kesilmesine ve insanların felaket bölgesine girmesini önlemek için kontrol noktaları kurulmuş olmasına rağmen Pierce'lar orada kalmaya karar verdi.
Mahalleleri zorla boşaltıldı ve evine giden her sokak kordon altına alındı, polis bantlarıyla bir noktadan diğerine dizildi ve savaş kıyafetleriyle Ulusal Muhafızlar tarafından korundu. İçeride kalan vatandaşlar, ayrılmaları halinde tekrar içeri alınmayacağı konusunda uyarıldı.
8 Ocak'tan itibaren birkaç gün boyunca akan su yoktu. Bay Pierce tuvaletin sifonunu çekmek için koi havuzundan kovalar aldı. Komşusunun evinde yangın çıkınca bahçesinden sulama kovasıyla kaçtı.
9 Ocak'ta, yangından iki gün sonra, başka bir kovayı doldurmaya gitti ve işte o zaman korkunç bir şeyin yanlış olduğunu fark etti: Pearl sırt üstü yatıyordu, yüzgeçleri sertti ve dumanlı gökyüzünü işaret ediyordu. Diğer üç kişi de onların tarafındaydı. Sadece bir tanesi, Haydut, hayatta görünüyordu ama nefes almakta zorluk çekiyordu. Ağız açık, solungaçlar içeri ve dışarı hareket ediyor.
Elektrik olmadığı için havuzun filtreleme sistemi kapatılmıştı. Bay Pierce garajına koştu ve fazladan bir pompa aldı, ardından onu bir jeneratöre bağladı ve bir hortum bağladı. Gölete hava üfledi ve havaya birkaç metre su püskürttü.
“Hala hayatta olduğunu bildiğim ilk balığı çıkardım ve solungaçlarına oksijen girmesi için mesanelerine, kelimenin tam anlamıyla mesanelerine koydum. Ve onun hareket ettiğini hissedebiliyorum” dedi.
Daha sonra diğer dördünü köpüren suyun yoluna koydu. Yavaş yavaş solungaçlarının hareket etmeye başladığını fark etti. Gözleri griye dönen Pearl en son iyileşen kişi oldu.
İsimlerini Phoenix olarak değiştirdiler. Bayan Pierce, “Küllerinden doğdu” dedi.
O andan itibaren Bay Pierce uykuya dalmakta zorluk çekmeye başladı. Sık sık yaptığı kontrollerden birinde göletin kıyısında bir figür gördü. Fermuar çamur dolu sudan atlamıştı. “Kir, moloz ve külle kaplıydı ve gri görünüyordu. Ben de onun öldüğünü sanıyordum,” dedi Bay Pierce.
Koi'yi baloncukların içine koymak için yine acele etti. Balıklar her şeye rağmen hareket etmeye başladı.
Bay Pierce bu şekilde devam edemeyeceğini fark etti; yardıma ihtiyacı vardı. Balık havuzu bakımı konusunda uzman olan ve yaklaşık yirmi yıldır çiftin koi havuzunu temizleyen Jose Hernandez'i aradı. Ondan yapmasını istediği şey kolay değildi: sakinlerin geri çevrildiği kontrol noktasına gidip koi'yi getirmeyi bekleyebilir miydi?
59 yaşındaki Bay Hernandez, yaklaşık 30 yıl önce koi havuzları inşa eden bir inşaat şirketinde çalışmaya başladı. Sonunda o şirketten ayrıldı ve kendi işini kurdu; uzmanlık alanı Angelenos'un koi'sine bakmaktı.
Bay Pierce'ın sesindeki acıyı ve çaresizliği duyabildiğini söyledi. Koi'nin 50 yıla kadar yaşayabildiğini söyleyen Bakan, müşterilerine vasiyetlerine balıkları da dahil etmelerini tavsiye ettiğini açıkladı. Bay Hernandez, “Onların çocukları gibi” dedi.
Yaklaşık beş saat sonra Bay Hernandez bir kontrol noktasına ulaşmayı başardı. Chevy Silverado kamyonunu Ulusal Muhafız zırhlı personel taşıyıcısının yanına park etti ve Pierce'ların koi'leri evlerinden kendisine getirmesini bekledi; bu, aşılması imkansız gibi görünen sadece üç blokluk bir mesafeydi.
Bay Pierce üç büyük fıçı bulmuştu – kendisinin ve karısının Rose Bowl'a gittiklerinde buz ve içeceklerle doldurdukları türden – ve onları kirli suyla doldurmuştu. Sonra işin zor kısmı geldi. Her biri torpido şeklinde, en az 18 inç uzunluğunda ve yaklaşık 3,5 pound ağırlığında olan koi'nin son derece kaygan olduğu ortaya çıktı. Sinek ağıyla onları çıkarmaya çalıştı ama her seferinde balıklar gölete geri düştü. Pantolonunu giydi ve sonunda onları küvete sokmayı başardı.
Ancak Pierce'ların başka bir engeli daha vardı: onu arabasına götürmek.
Küvetlerin halat tutacakları olmasına rağmen, her ikisi de Whitney Dağı'na birçok kez tırmanmış hevesli sırt çantalı gezginler olan Pierce'lar, en az 100 pound ağırlığında olduğunu tahmin ettikleri konteynerleri taşımakta zorlandılar. Sokağa taşımayı başarsalar bile, su dolu kapları devrilmeden arabalarına nasıl taşıyacaklardı?
Aniden ıssız sokaklarının önünden bir minibüs geçti ve onlar da şoföre yardım için yalvararak kamyonun peşinden koştular. Üçü kovaları arabalarına koydular ve ardından yavaşça ve bilinçli olarak caddedeki ilk kontrol noktasına doğru ilerlediler.
İki asker hiç tereddüt etmeden kovaların her iki yanındaki ipleri yakaladı ve onları yasak hattın üzerinden Bay Hernandez'in kendisini bekleyen kamyonuna götürdü. Bay Hernandez bir ara sokakta her koi'yi temiz suyla dolu kendi sağlam plastik poşetlerine koydu ve ardından kutulara koydu. Yaklaşık 24 kilometre güneydeki Pico Rivera'daki evine doğru yola çıktı.
Bay Hernandez, diğer pek çok koi sahibinin de balıklarıyla birlikte tahliye edilmesi nedeniyle satın alacak bir akvaryum bulmakta zorlandığını söyledi. Los Angeles'taki evcil hayvan mağazalarındaki stokların düşük olduğunu söyledi.
Yapabildiğini buldu: çocuk havuzu gibi bir şey.
Koi güvende olduğunda Bay Hernandez, Bay Pierce'e mesaj attı: “Balık iyi.”