zenrcade
Active member
Matteo Rocca ve Ronan Dunphy, İtalya'nın Cenova kentindeki 12. yüzyıldan kalma sarayın ikinci katında karanlığa baktılar.
Burası bir zamanlar yedi katlı sarayın en yüksek tavanı, en yüksek pencereleri ve en ayrıntılı tablolarıyla en büyük kısmıydı. Burada, soylular katı olan “Piano Nobile”de, bir zamanlar binada yaşayan soylu aile misafirlerini ağırladı.
Ancak çift 2019'da eski yeri gördüğünde burası zaten harabe halindeydi. Delikler zemini ve duvarları kapladı. Rüzgar, eski püskü, tıkırdayan camlı, sızdıran ahşap pencerelerden içeri esiyordu. Piano Nobile'de ısı ve akan suyun yanı sıra temel elektrik de yoktu.
19. yüzyılda saray dairelere bölündü. Daha sonra İkinci Dünya Savaşı sırasında bir bombalama saldırısında binanın arkası hasar gördü. Terzi ve ailesi taşınmadan önce ikinci katta bir terzi dükkanı ve rezidans bulunuyordu ve bu alan yaklaşık altmış yıl boyunca boş kaldı. Zemin katta bir kafe ve restoran olmasına ve üst katlarda kiracıların oturmasına rağmen, ikinci kat, eski mobilyalar ve tozlu kitaplardan oluşan bir yığın dışında kullanılmadan kalmıştı.
Bay Rocca ve Bay Dunphy etrafta dolaşırken odaların başlangıçta nasıl yerleştirildiğini görmek imkansızdı. Ana odanın, isle kaplı bir fresk bulunan tonozlu tavanına el fenerleri tuttular.
37 yaşındaki Bay Dunphy, “Duvarlara dokunmaktan, sıvanın çıkıp yere düşmesinden korkuyordum” dedi.
Evi satan adam, evi onlarca yıl önce kendisi için yenilemek amacıyla satın almıştı ancak bu göz korkutucu görevi hiçbir zaman tamamlayamamıştı. İkinci katın yaşanmaz olması bir yana, artık bir konut binası olarak da sınıflandırılmıyordu (resmi olarak burası depolama alanıydı ve bir alıcının burayı tekrar konut kullanımına dönüştürmek için yerel makamlara başvurması gerekiyordu). Saray, UNESCO Dünya Mirası Alanı olan tarihi bir meydanın üzerinde yer alıyordu, dolayısıyla yapısal değişiklikler sıkı bir şekilde denetleniyordu.
Ancak çift, inşaat kuralları ve bürokrasi konusunda uzman mimarlardı ve Bay Rocca, tarihi binalar konusunda uzmandı. Her ikisi de kiralamaktan yorulmuştu ve köhne dairenin çekiciliğini hissediyorlardı.
Cenova merkezli mimarlık firması Renzo Piano Building Workshop'ta çalışan Bay Dunphy, “Orada bir hikaye vardı, hayata döndürülmesi gereken bir hikaye” dedi.
Böylece enkaz için 250.000 Euro (yaklaşık 260.000 $) ödediler ve iki yıl süren ve başka bir 350.000 Euro'ya (yaklaşık 364.000 $) mal olan bir yenileme çalışmasına başladılar, ancak sonunda yaklaşık 1.000 metrekarelik, tuhaf da olsa, tek odalı muhteşem bir daire ortaya çıktı. Bay Dunphy ve Bay Rocca artık evlerini eşleriyle paylaşıyorlar Kurtarma köpeği Milo.
Projenin tamamlanması hem çıkarma hem de toplama gerektirmiş olabilir.
Tadilat konusunda dikkatli davrandılar, izin beklerken kiralık dairelerinde yaşamaya devam ettiler. Sonunda iş başladığında bir kısmını kendileri yaptılar.
Cenova merkezli mimarlık firması Dodi Moss'un ortağı olan 34 yaşındaki Bay Rocca, “Arkeolojik bir alan gibiydi” dedi.
Keşiflerden biri, saray dairelere bölündükten sonra bir duvarla gizlenen ve katlar arasında böylesine görkemli bir bağlantıya olan ihtiyacı ortadan kaldıran binanın 16. yüzyıldan kalma merdiveninin ayakta kalan kısmıydı. Kemerli bir pencere, gizli parçanın varlığına dair bir ipucuydu; 16. yüzyılda kullanıldığı gibi kurşun çerçeveyle sabitlenmiş orijinal cam panellere sahipti. Başka bir ipucu da yine 16. yüzyıldan kalma bir merdivene özgü olan bir dizi çıkıntılı kasık tonozuydu.
Yüklenicileri duvarın sıvasını ve tuğlasını dikkatlice parça parça sökerken, Carrara mermerinden bir sütun ve korkuluk ortaya çıktı ve mimarları kat planlarını yeniden düşünmeye ve keşiflerini açıklamalarına olanak tanıyacak revize edilmiş bir tasarım için onay aramaya sevk etti. Bugün, Hiçbir Yere Merdiven onun kitap raflarıyla dolu mini kütüphanesidir.
Bitişikteki odada hâlâ 19. yüzyılda eklenen bir tür yapay duvar kağıdı olan mavi ve turuncu dikey şeritlerin izleri vardı. Duvarlardaki delikler bir sıvacı tarafından doldurulduktan sonra çift, sulu boya uygulamak için küçük fırça darbeleri kullanarak şeritleri kendileri dikkatlice tamamladı. Rocca, “Bizden sonra geleceklerin orijinal ile restorasyonu ayırt edebilmesi önemli” dedi.
Ancak ana odadaki tavan freski için deneyimli bir restoratörün işe alınması gerekiyordu. 18 metre yüksekliğindeki odadaki bir platformda sekiz ay geçirdi; asırlık kirleri ve kötü düşünülmüş rötuşları nazikçe temizlemek için cerrahi neşterler, fırçalar ve süngerler kullandı. O çalışırken, freskin karanlık gökyüzü orijinal mavisine döndü ve adalet ve hayırseverlik meleklerinin bulunduğu araba yeniden altın rengine dönüştü.
Bu oda başlangıçta öncelikle teşhir amaçlı tasarlanmış olsa da, artık oturma odası, yemek odası ve mutfağın birleşiminden oluşan evin yoğun merkezi haline geldi.
İkincisinin yönetimini, ofisi çağdaş mimaride uzmanlaşmış olan Bay Dunphy devraldı. Zeminin önceki dekorunun geleneksel tarzlarına geri dönmek yerine – “Müzede yaşamak istemedik” dedi – tam tersi yöne gitti ve sıcak kestane tonlarında panellerle minimalist bir mutfak adası tasarladı. beyaz Carrara mermeri seti, odanın mozaik zemini için taşın çıkarıldığı taş ocağından çok da uzakta olmayan bir taş ocağı. Yakındaki bir duvara tutturulmuş laminat paneller, eski duvarın tam olarak dikey olmadığı gerçeğini gizlerken, aletleri ve depoları gizler.
Tavanın daha alçak olduğu zeminin yeniden tasarlanan arka kısmında, yatak odası ve ebeveyn banyosunda yine kestane ve beyaz mermer kullanıldı; birincisi yatak odası armatürleri, ikincisi ise banyo zemini ve tezgahları için.
Dairenin genelindeki mobilyalar son derece moderndir. Ana odada, Piero Lissoni imzalı hafif, enjeksiyon kalıplı koltuklar, Sergio Bicega imzalı bir kanepenin karşısında yer alıyor. Masa üstleri, odanın içinde pratik olarak kaybolan camla kaplıdır.
Bay Ronan, “16. yüzyıldan kalma bir fresk veya Rönesans mermer sütunuyla rekabet etmek zor” dedi. “Bu doğru olmaz.”
Hava izin verdiği sürece çift, odanın 3 metre yüksekliğindeki kanatlı pencerelerini açıyor; bu pencerelerin orijinal camları eski çerçeveden dikkatlice çıkarılmış ve bir marangoz ahşap ve metal menteşeleri onardıktan sonra yeniden takılmış. Yine restore edilen pencerelerin arasında, bir zamanlar evde yaşayan ve 1675'ten 1677'ye kadar o zamanki Cenova Cumhuriyeti'nin Doge'si veya Dükü olan aristokrat Antonio Da Passano'nun aile arması yer alıyor.
Tavan freski sokaktan görülebilmektedir; Bazen tur rehberleri binanın önünde durup yeni parıldayan sanat eserlerini işaret ediyor.
Büyükanne ve büyükbabası Cenovalı olan Bay Rocca, kendisi ve ortağının yalnızca kendilerine bir yuva yaratmakla kalmayıp aynı zamanda şehrin tarihinin bir parçasını da kurtardıkları için gurur duyduklarını söyledi.
“Kısa bir süre için” dedi, “bugün koruyucusu olduğumuz zengin mirası Cenova ziyaretçileriyle paylaşabiliriz.”
Burası bir zamanlar yedi katlı sarayın en yüksek tavanı, en yüksek pencereleri ve en ayrıntılı tablolarıyla en büyük kısmıydı. Burada, soylular katı olan “Piano Nobile”de, bir zamanlar binada yaşayan soylu aile misafirlerini ağırladı.
Ancak çift 2019'da eski yeri gördüğünde burası zaten harabe halindeydi. Delikler zemini ve duvarları kapladı. Rüzgar, eski püskü, tıkırdayan camlı, sızdıran ahşap pencerelerden içeri esiyordu. Piano Nobile'de ısı ve akan suyun yanı sıra temel elektrik de yoktu.
19. yüzyılda saray dairelere bölündü. Daha sonra İkinci Dünya Savaşı sırasında bir bombalama saldırısında binanın arkası hasar gördü. Terzi ve ailesi taşınmadan önce ikinci katta bir terzi dükkanı ve rezidans bulunuyordu ve bu alan yaklaşık altmış yıl boyunca boş kaldı. Zemin katta bir kafe ve restoran olmasına ve üst katlarda kiracıların oturmasına rağmen, ikinci kat, eski mobilyalar ve tozlu kitaplardan oluşan bir yığın dışında kullanılmadan kalmıştı.
Bay Rocca ve Bay Dunphy etrafta dolaşırken odaların başlangıçta nasıl yerleştirildiğini görmek imkansızdı. Ana odanın, isle kaplı bir fresk bulunan tonozlu tavanına el fenerleri tuttular.
37 yaşındaki Bay Dunphy, “Duvarlara dokunmaktan, sıvanın çıkıp yere düşmesinden korkuyordum” dedi.
Evi satan adam, evi onlarca yıl önce kendisi için yenilemek amacıyla satın almıştı ancak bu göz korkutucu görevi hiçbir zaman tamamlayamamıştı. İkinci katın yaşanmaz olması bir yana, artık bir konut binası olarak da sınıflandırılmıyordu (resmi olarak burası depolama alanıydı ve bir alıcının burayı tekrar konut kullanımına dönüştürmek için yerel makamlara başvurması gerekiyordu). Saray, UNESCO Dünya Mirası Alanı olan tarihi bir meydanın üzerinde yer alıyordu, dolayısıyla yapısal değişiklikler sıkı bir şekilde denetleniyordu.
Ancak çift, inşaat kuralları ve bürokrasi konusunda uzman mimarlardı ve Bay Rocca, tarihi binalar konusunda uzmandı. Her ikisi de kiralamaktan yorulmuştu ve köhne dairenin çekiciliğini hissediyorlardı.
Cenova merkezli mimarlık firması Renzo Piano Building Workshop'ta çalışan Bay Dunphy, “Orada bir hikaye vardı, hayata döndürülmesi gereken bir hikaye” dedi.
Böylece enkaz için 250.000 Euro (yaklaşık 260.000 $) ödediler ve iki yıl süren ve başka bir 350.000 Euro'ya (yaklaşık 364.000 $) mal olan bir yenileme çalışmasına başladılar, ancak sonunda yaklaşık 1.000 metrekarelik, tuhaf da olsa, tek odalı muhteşem bir daire ortaya çıktı. Bay Dunphy ve Bay Rocca artık evlerini eşleriyle paylaşıyorlar Kurtarma köpeği Milo.
Projenin tamamlanması hem çıkarma hem de toplama gerektirmiş olabilir.
Tadilat konusunda dikkatli davrandılar, izin beklerken kiralık dairelerinde yaşamaya devam ettiler. Sonunda iş başladığında bir kısmını kendileri yaptılar.
Cenova merkezli mimarlık firması Dodi Moss'un ortağı olan 34 yaşındaki Bay Rocca, “Arkeolojik bir alan gibiydi” dedi.
Keşiflerden biri, saray dairelere bölündükten sonra bir duvarla gizlenen ve katlar arasında böylesine görkemli bir bağlantıya olan ihtiyacı ortadan kaldıran binanın 16. yüzyıldan kalma merdiveninin ayakta kalan kısmıydı. Kemerli bir pencere, gizli parçanın varlığına dair bir ipucuydu; 16. yüzyılda kullanıldığı gibi kurşun çerçeveyle sabitlenmiş orijinal cam panellere sahipti. Başka bir ipucu da yine 16. yüzyıldan kalma bir merdivene özgü olan bir dizi çıkıntılı kasık tonozuydu.
Yüklenicileri duvarın sıvasını ve tuğlasını dikkatlice parça parça sökerken, Carrara mermerinden bir sütun ve korkuluk ortaya çıktı ve mimarları kat planlarını yeniden düşünmeye ve keşiflerini açıklamalarına olanak tanıyacak revize edilmiş bir tasarım için onay aramaya sevk etti. Bugün, Hiçbir Yere Merdiven onun kitap raflarıyla dolu mini kütüphanesidir.
Bitişikteki odada hâlâ 19. yüzyılda eklenen bir tür yapay duvar kağıdı olan mavi ve turuncu dikey şeritlerin izleri vardı. Duvarlardaki delikler bir sıvacı tarafından doldurulduktan sonra çift, sulu boya uygulamak için küçük fırça darbeleri kullanarak şeritleri kendileri dikkatlice tamamladı. Rocca, “Bizden sonra geleceklerin orijinal ile restorasyonu ayırt edebilmesi önemli” dedi.
Ancak ana odadaki tavan freski için deneyimli bir restoratörün işe alınması gerekiyordu. 18 metre yüksekliğindeki odadaki bir platformda sekiz ay geçirdi; asırlık kirleri ve kötü düşünülmüş rötuşları nazikçe temizlemek için cerrahi neşterler, fırçalar ve süngerler kullandı. O çalışırken, freskin karanlık gökyüzü orijinal mavisine döndü ve adalet ve hayırseverlik meleklerinin bulunduğu araba yeniden altın rengine dönüştü.
Bu oda başlangıçta öncelikle teşhir amaçlı tasarlanmış olsa da, artık oturma odası, yemek odası ve mutfağın birleşiminden oluşan evin yoğun merkezi haline geldi.
İkincisinin yönetimini, ofisi çağdaş mimaride uzmanlaşmış olan Bay Dunphy devraldı. Zeminin önceki dekorunun geleneksel tarzlarına geri dönmek yerine – “Müzede yaşamak istemedik” dedi – tam tersi yöne gitti ve sıcak kestane tonlarında panellerle minimalist bir mutfak adası tasarladı. beyaz Carrara mermeri seti, odanın mozaik zemini için taşın çıkarıldığı taş ocağından çok da uzakta olmayan bir taş ocağı. Yakındaki bir duvara tutturulmuş laminat paneller, eski duvarın tam olarak dikey olmadığı gerçeğini gizlerken, aletleri ve depoları gizler.
Tavanın daha alçak olduğu zeminin yeniden tasarlanan arka kısmında, yatak odası ve ebeveyn banyosunda yine kestane ve beyaz mermer kullanıldı; birincisi yatak odası armatürleri, ikincisi ise banyo zemini ve tezgahları için.
Dairenin genelindeki mobilyalar son derece moderndir. Ana odada, Piero Lissoni imzalı hafif, enjeksiyon kalıplı koltuklar, Sergio Bicega imzalı bir kanepenin karşısında yer alıyor. Masa üstleri, odanın içinde pratik olarak kaybolan camla kaplıdır.
Bay Ronan, “16. yüzyıldan kalma bir fresk veya Rönesans mermer sütunuyla rekabet etmek zor” dedi. “Bu doğru olmaz.”
Hava izin verdiği sürece çift, odanın 3 metre yüksekliğindeki kanatlı pencerelerini açıyor; bu pencerelerin orijinal camları eski çerçeveden dikkatlice çıkarılmış ve bir marangoz ahşap ve metal menteşeleri onardıktan sonra yeniden takılmış. Yine restore edilen pencerelerin arasında, bir zamanlar evde yaşayan ve 1675'ten 1677'ye kadar o zamanki Cenova Cumhuriyeti'nin Doge'si veya Dükü olan aristokrat Antonio Da Passano'nun aile arması yer alıyor.
Tavan freski sokaktan görülebilmektedir; Bazen tur rehberleri binanın önünde durup yeni parıldayan sanat eserlerini işaret ediyor.
Büyükanne ve büyükbabası Cenovalı olan Bay Rocca, kendisi ve ortağının yalnızca kendilerine bir yuva yaratmakla kalmayıp aynı zamanda şehrin tarihinin bir parçasını da kurtardıkları için gurur duyduklarını söyledi.
“Kısa bir süre için” dedi, “bugün koruyucusu olduğumuz zengin mirası Cenova ziyaretçileriyle paylaşabiliriz.”