Brooklyn'deki aldatılmış bir göçmen topluluğu ev bulma konusunda erteleniyor

zenrcade

Active member
Bir adam yaşlı anne ve babasına emekliliklerini geçirebilecekleri bir ev bulmak istiyordu. Genç bir kadının annesi çocuklarını orada büyütmek istiyordu. Üç aile çocuklarına iyi bir okul sağlamak istiyordu.

Brooklyn'deki Bay Ridge'deki eski bir Lüteriyen kilisesinin yerine inşa edilen beş katlı bina, gelişen bir Asyalı topluluğun bulunduğu sıkı sıkıya bağlı bir mahallede inşaatını hevesle izleyen mütevazı gelirli Asyalı aileler için mükemmel bir seçim gibi görünüyordu. Geliştirici Xi Hui Wu, komşuların banka ve bakkaldan tanıdığı bir bölge sakiniydi ve o zamanki eşi Xiao Rong Yang, bölgede önde gelen bir emlakçı olarak biliniyordu.

Takip eden yıllarda giderek daha fazla kiracı taşındı ve daireleri için yüzbinlerce dolar ödedi. Daha sonra 2018 yılında her daireye kalın bir zarf gönderildi. İçinde bir haciz duyurusu vardı ve kiracılar dehşet içinde her şeyin bir aldatmaca olduğunu anladılar.

Senetler ve el sıkışmalar asla eyleme dönüşmeyecek. Bay Wu yıllardır borç verene ödeme yapmamıştı. Bankaya milyonlarca dolar borcu vardı. Ve binayı apartman dairesine dönüştürmek için belediyeden hiçbir zaman izin almadı.


Bu son olabilirdi; 20 farklı hane, toplam 5 milyon dolar kaybetti ve bir bankadan tahliye edildi. Wu'nun nerede olduğunu belirlemek zor çünkü kiracılar ve hükümet yetkilileri onun Çin'e mi kaçtığı yoksa Brooklyn'de mi kaldığı konusunda çelişkili bilgilere sahip. (Yorum yapmak için ne Wu'ya ne de mahkeme kayıtlarında adı geçen avukatına ulaşılamadı.)

Ancak binanın sonunda kooperatif konuta dönüştürülmesi durumunda, Çarşamba günü düzenlenen bir basın toplantısında duyurulan anlaşma uyarınca kiracılar artık mülk sahibi olabilecek.


Asyalı Amerikalılar için bir savunuculuk grubu olan Asya Amerikan Eşitlik Fonu (AAFE), binayı iflas işlemleri ve 1 milyon doların üzerinde peşinat yoluyla satın aldı. Kâr amacı gütmeyen kuruluş, on yılı aşkın bir ertelemenin ardından artık konut sakinlerine dairelerinin mülkiyetini satın almaları için kiradan kendi ödemesine kadar bir ödeme yapısı sunuyor. 50.000 dolarlık fiyat kasıtlı olarak düşük tutuldu.

New York eyalet hükümetinin bir dairesi olan Homes and Community Renewal'ın kıdemli başkan yardımcısı Dina Levy, “Birinin kiracılarını soyup başka bir ülkeye kaçtığını ve bir daha kendisinden haber alınamadığını her gün duymuyorsunuz” dedi. Birkaç yıldır Ovington sakinleriyle birlikte çalışıyoruz. “Bu sadece bir mucize.”


Binada ebeveynleri için bir daire satın alan 49 yaşındaki Chin How Tan, annesinin artık ev olarak bildiği yerde kalabileceğini söyledi. “Burada olduğumuz için minnettarız ve yarın bu yeri kaybetme konusunda endişelenmemize gerek yok” dedi.

“Yerel ünlü”


On yıldan fazla bir süre önce Bay Tan, 345 Ovington Bulvarı'ndaki inşaat çalışmalarını izleyen sakinlerden biriydi ve Bay Wu ile görüşmek istedi. Şu anda 81 yaşında olan annesinin Brooklyn'in Çin Mahallesi'ne kolay ulaşımı hoşuna gidiyordu ve ebeveynlerinin kira konusunda endişelenmelerine gerek kalmamasını istiyordu. (Babası geçen yıl öldü.)

Bay Wu'ya 2013 yılında 46.500$ depozito yatırdı ve Bay Wu, Bay Tan'a ve binanın diğer sakinlerine dairelerin kat mülkiyeti olduğunu söyledi. Bay Tan, 2014 yılına kadar kat mülkiyetini güvence altına almak için Bay Wu'ya toplamda 186.000 dolar depozito ödedi ve 2015 yılında dairenin mülkiyetini aldı.

Kiracıların avukatı Ed Cuccia, kiracıların mahallede “yerel bir ünlü” olan Bay Wu'ya güvendiklerini söyledi. Emlak kayıtları, Bay Wu ve Bayan Yang'ın 2011 yılında 345 Ovington için 1,5 milyon dolar ödediğini gösteriyor.


Ailesiyle birlikte binaya taşındığında ergenlik çağında olan Kris Chan, Bay Wu'nun o kadar tanınmış ve güvenilir olduğunu ve binanın tasarımının o kadar muhteşem olduğunu, nadiren kiracı aramak zorunda kaldığını söyledi. Kiracılar doğrudan ona geldi.

Şu anda 29 yaşında olan Bayan Chan, “Reklam yapmasına hiç gerek yoktu” dedi. “Karısı binaya bir pankart astı ve kısa sürede büyük bir kısmı satıldı.”

Başsavcının şikayetine göre, Bayan Yang, gelirlerden bir pay aldı ve aynı zamanda Bay Wu'ya “tahsilat acentesi, muhasebeci, idari acente ve ödemeler için mutemet olarak” hareket ederek programa katıldı.

Mahkeme kayıtları, Bay Wu ve Bayan Yang'ın 2020 yılında boşandığını gösteriyor. New York Dışişleri Bakanlığı'na göre, Bayan Yang hiçbir zaman bu isim altında bir emlak ruhsatına sahip olmadı. Salı günü telefonla ulaşılan Bayan Yang, yorum yapmayı reddetti.


İlk davaya göre, 2013 yılında konut sakini Ya Hong Chen, apartman dairesine 30.000 dolar depozito yatırdı ve 2015 yılına kadar toplam 208.000 dolar ödemişti. Ancak Bay Cuccia, her apartmanın şehirden izin alması gerektiğini ve Bay Wu'nun tamamlamadığı bu süreç olmadan birimlerin apartman dairesi olarak satılmasının yasa dışı olduğunu söyledi.

Cuccia, “Bu bir nevi araba kiralamaya benziyor” dedi. “Bir araba kiralama şirketine gidersiniz ve araba kiralama şirketinin size araba kiralama yetkisi vardır, ancak bunun yerine size sadece araba satarlar.” Tan benzer bir oyalama taktiğini anlattı: Her iki ayda bir Wu'dan bir güncelleme isterdi. Anlaşmanın tamamlanması için belgelere baktım ama Wu, yakında yapılacağını söyleyerek işi erteledi. Chun Po Kwok ve Jian Li Chen'in de aralarında bulunduğu yerel sakinler de avukatlarına aldatıldıklarını söyledi.

Başsavcılığa göre Wu, kiracıların ödemelerini cebe indirdi ve bunları inşaat için ve binadaki kredileri ödemek için kullandı. Başsavcılık, Wu'nun 5,8 milyon dolar borç aldığı borç verenin 2018 yılında binayı haciz etmeye başladığını söyledi.


Bayan Chan, haciz bildiriminin geldiği günü hala hatırlıyor. Bildirimi aldığında kendisinin ve ailesinin Bay Wu tarafından aldatıldığını hemen anladı.


Annesi üç çocuğunu apartman dairesinde büyütmek istiyordu ve bunun için önemli miktarda para biriktirmişti. Davaya göre, Bayan Chan'in annesi, 2013 yılında iki ay içinde 100.000 $ tutarında bir ilk peşinat ödedi ve 2015 yılında 100.000 $ daha ödedi.

Bayan Chan, annesinin Bay Wu'ya o kadar güvendiğini ve evrakları imzalamak için Ovington'dan sadece birkaç blok ötedeki güzel müstakil ev olan evine gittiğini hatırlıyor. Oturma odasında oturuyordu. “Asyalılar için bizi evlerine davet etmek güvendir” dedi.

Cuccia, avukatların, bankaların veya tapu kayıtlarının olmaması nedeniyle kimsenin alarma geçmediğini söylüyor. Kiracılar parayı (çoğunlukla onlarca yıllık dikkatli tasarrufların sonucu olarak) yalnızca Wu'nun sözü üzerine teslim etmişlerdi.

Bayan Chan, “Bundan her bahsettiğimde ağlayabiliyorum” dedi. “Çünkü üniversitede birinci sınıftayken, temelde tüm binanın bakımını ben üstleniyordum.”

“Tek umudumuz”


Binada akıcı bir şekilde İngilizce konuşan birkaç kiracıdan biri olan Bayan Chan, liderlik rolünü üstlendi. Daha önce 345 Ovington'da bekçi yoktu, bu nedenle komşular bakıma katkıda bulunuyor ve ihtiyaç duyulduğunda birbirlerine göz kulak oluyorlardı.


Bayan Chan, avukat aramaya başladı ancak avukatlar ya davanın çok zaman alıcı olacağını ya da uygun satın alma prosedürlerinin takip edilmediğini düşündüklerini söyledi. Bir diğer zorluk ise 20 farklı birimden tüm kiracıların gemiye alınmasıydı. Daha sonra 2019'da Bay Cuccia'yı buldular ve 20 kuruluştan 18'i katıldı.

Kiracılar 2019 yılında bireysel dava açtılar. Pandemi nedeniyle mahkeme duruşmaları giderek gecikti. Ancak aylar geçtikçe 345 Ovington'daki ipotek faizleri ve cezaları birikmeye başladı.

Haciz yaklaşırken, Bay Cuccia 2022'de yerel yetkililere hacizi durdurma çağrısında bulunmak üzere bir basın toplantısı düzenledi. Bay Cuccia, binanın istem dışı iflasa sürüklendiğini, bu süreçte alacaklının iflas ettiğini ve binanın dondurulduğunu söyledi. Kiracıların bireysel davalarını kazanarak sonuçta iflasta alacaklı olmalarına olanak sağladığını söyledi. Eyalet başsavcısı Letitia James, Bayan James'in ofisi toplamının 5 milyon dolardan fazla olduğunu söylediği çalınan parayı geri almak için 2022 yılında Bay Wu'ya karşı ayrı bir dava açtı.

Cuccia, “Bu işe karışan herkes, bu insanların evlerinden tahliye edilmesine ve her şeylerini kaybetmelerine izin verirsek bunun korkunç bir trajedi olacağını anladı” dedi. “Ama biz bunu yapmadık.”

Asyalı Amerikalıları savunan ve aynı zamanda uygun fiyatlı konut sağlayan kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan AAFE'nin yardımıyla kiracıların ödemelerini sürdürmelerine olanak tanıyan en son çaba.


AAFE'nin genel müdürü Thomas Yu, “Amacımız, ihanete uğrayan insanlara Amerikan rüyası gibi bir şeyi geri vermekti” dedi. Başsavcılık ve New York Eyaleti'nin uygun fiyatlı konut kurumu HCR, yardım için ilk olarak 2022'nin sonlarında Bay Yu ve AAFE ile temasa geçti ve 2023'ün başlarında olaya dahil oldu.

Bazı kiracılar, özellikle de güvenlerine birçok kez ihanet edildikten sonra, başlangıçta Bay Yu'ya şüpheyle yaklaştılar. Ancak Bayan Chan ona güvendiğini ve başka seçeneği olmadığını söyledi.

“Çaresiz kaldık” dedi. “Ve onların tek umudumuz olduğuna inanıyorum.”

AAFE ipoteği önceki borç verenden satın aldı, bu da artık binanın sahibi oldukları anlamına geliyor. Bunu yapmak için, kar amacı gütmeyen kuruluşun satın almayı garanti altına almak için 1 milyon doların üzerinde bir peşinat ödemesi gerekiyordu, aksi takdirde banka haciz işlemine devam edebilirdi. 23 Mayıs'ta iflas mahkemesinde satın alma işlemi tamamlandı.

Yu, kar amacı gütmeyen kuruluşun binayı yenilemek ve kiralık konuttan kooperatif konutuna dönüştürmek için hâlâ hükümet finansmanını beklediğini söyledi. Tadilat yaklaşık 1,5-2 yıl sürecek, daha sonra bina kiracılara ait olacak.


Evlerinde kalma mücadelesi sona erebilir. Zhang Jiang Lin saçlarının griye döndüğünü söyledi. Artık 200.000 $ peşinat ödediği evinde kalabildiğine göre Bay Lin, 345 Ovington'da emekli olmayı planlıyor.

Bayan Chan, böyle bir sonucun nadir olduğunu ve işin henüz bitmediğini biliyor, ancak başarısını ortak bir paydaya bağlıyor: Asyalı kimliği. Herkesin kendi evine sahip olmak istediğini ve Çin kökenli olduklarını bilen Bayan Chan, sesinin daha da yükseldiğini söyledi. Kiracıların hepsinin yabancı olabileceğini ama yıllar içinde yaşananların sonunda onları bir araya getirdiğini söyledi.

Bayan Chan, “Hepimiz bu binayı bir ev olarak görüyoruz” dedi. “Ve şimdi kimsenin onu elimizden alamayacağına sevindim.”

Debra Kamin raporlamaya katkıda bulunmuştur. Susan C. Beachy Araştırma katkısı yapıldı.